Tughluqabad

Tughluqabad, from the Berger Collection

 

Ghazal 49

12 verses (out of 12); rhyming elements: aa mauj-e sharaab
composed after 1821; Arshi #49

{49,1}

phir hu))aa vaqt kih ho baal-kushaa mauj-e sharaab
de ba:t-e mai ko dil-o-dast-e shinaa mauj-e sharaab

{49,2}

puuchh mat vaj'h-e siyah-mastii-e arbaab-e chaman
saayah-e taak me;N hotii hai havaa mauj-e sharaab

{49,3}

jo hu))aa ;Garqah-e mai ba;xt-e rasaa rakhtaa hai
sar se guzre pah bhii hai baal-e humaa mauj-e sharaab

{49,4}

This is the first verse of a two-verse verse-set.

hai yih barsaat vuh mausam kih ((ajab kyaa hai agar
mauj-e hastii ko kare fai.z-e havaa mauj-e sharaab

{49,5}

This is the second verse of a two-verse verse-set.

chaar-mauj u;Thtii hai :tuufaan-e :tarab se har suu
mauj-e gul mauj-e shafaq mauj-e .sabaa mauj-e sharaab

{49,6}

jis qadar ruu;h-e nabaatii hai jigar-tishnah-e naaz
de hai taskii;N bah dam-e aab-e baqaa mauj-e sharaab

{49,7}

baskih dau;Re hai rag-e taak me;N ;xuu;N ho ho kar
shahpar-e rang se hai baal-kushaa mauj-e sharaab

{49,8}

maujah-e gul se chiraa;Gaa;N hai guzar-gaah-e ;xayaal
hai ta.savvur me;N z-bas jalvah-numaa mauj-e sharaab

{49,9}

nashshe ke parde me;N hai ma;hv-e tamaashaa-e dimaa;G
baskih rakhtii hai sar-e nashv-o-numaa mauj-e sharaab

{49,10}

ek ((aalam pah hai;N :tuufaanii-e kaifiiyat-e fa.sl
maujah-e sabzah-e nau-;xez se taa mauj-e sharaab

{49,11}

shar;h-e hangaamah-e hastii hai zahe mausam-e gul
rahbar-e qa:trah bah daryaa hai ;xvushaa mauj-e sharaab

{49,12}

hosh u;Rte hai;N mire jalvah-e gul dekh asad
phir hu))aa vaqt kih ho baal-kushaa mauj-e sharaab