Tughluqabad

Agra Fort, from the Berger Collection

 

Ghazal 139

12 divan verses (out of 13); rhyming elements: aarii haa))e haa))e
composed after 1816; Arshi #136

{139,1}

dard se mere hai tujh ko be-qaraarii haa))e haa))e
kyaa hu))ii :zaalim tirii ;Gaflat-shi((aarii haa))e haa))e

{139,2}

tere dil me;N gar nah thaa aashob-e ;Gam kaa ;hau.slah
tuu ne phir kyuu;N kii thii merii ;Gam-gusaarii haa))e haa))e

{139,3}

kyuu;N mirii ;Gam-;xvaaragii kaa tujh ko aayaa thaa ;xayaal
dushmanii apnii thii merii dost-daarii haa))e haa))e

{139,4}

((umr bhar kaa tuu ne paimaan-e vafaa baa;Ndhaa to kyaa
((umr ko bhii to nahii;N hai paa))idaarii haa))e haa))e

{139,5}

zahr lagtii hai mujhe aab-o-havaa-e zindagii
ya((nii tujh se thii use naa-saaz-gaarii haa))e haa))e

{139,6}

gul-fishaaniihaa-e naaz-e jalvah ko kyaa ho gayaa
;xaak par hotii hai terii laalah-kaarii haa))e haa))e

{139,7}

sharm-e rusvaa))ii se jaa chhupnaa naqaab-e ;xaak me;N
;xatm hai ulfat kii tujh par pardah-daarii haa))e haa))e

{139,8}

;xaak me;N naamuus-e paimaan-e mu;habbat mil ga))ii
u;Th ga))ii dunyaa se raah-o-rasm-e yaarii haa))e haa))e

{139,9}

haath hii te;G-aazmaa kaa kaam se jaataa rahaa
dil pah ik lagne nah paayaa za;xm-e kaarii haa))e haa))e

{139,10}

kis :tara;h kaa;Te ko))ii shab'haa-e taar-e barsh-kaal
hai na:zar ;xuu-kardah-e a;xtar-shumaarii haa))e haa))e

{139,11}

gosh mahjuur-e payaam-o-chashm ma;hruum-e jamaal
ek dil tis par yih naa-ummiidvaarii haa))e haa))e

{139,12}

((ishq ne pak;Raa nah thaa ;Gaalib abhii va;hshat kaa rang
rah gayaa thaa dil me;N jo kuchh ;zauq-e ;xvaarii haa))e haa))e

The unpublished verse from this ghazal:

{139,13x}

gar mu.siibat thii to ;Gurbat me;N u;Thaa letaa asad
merii dillii hii me;N honii thii yih ;xvaarii haa))e haa))e