#
FIRST VERSE OF GHAZAL
COMMENTS
{101}
dair o ;haram se guzre ab dil hai ghar hamaaraa
hai ;xatm us aable par sair o safar hamaaraa
 12 v; M4; 1, 4, 7, 9
{102}
;Gam rahaa jab tak kih dam me;N dam rahaa
dil ke jaane kaa nihaayat ;Gam rahaa
 9 v; M11; 3
{103}
chorii me;N dil kii vuh hunar kar gayaa
dekhte hii aa;Nkho;N me;N ghar kar gayaa
 7 v; M18; 7
{104}
vaa;N vuh to ghar se apne pii kar sharaab niklaa
yaa;N sharm se ((araq me;N ;Duub aaftaab niklaa
 10 v; M4; 2
{105}
daamaan-e koh me;N jo mai;N ;Daa;Rh maar royaa
ik abr vaa;N se u;Th kar be i;xtiyaar royaa
 5 v; M4
{106}
us chahre kii ;xuubii se ((aba;s gul ko jalaayaa
yih kaun shiguufah saa chaman zaar me;N laayaa
 11 v; M7; 1, 4, 8, 11
{107}
dil jo zer-e ;Gubaar ak;sar thaa
kuchh mizaaj un dino;N mukaddar thaa
 16 v; M12; 1, 3, 4, 6
{108}
teraa ru;x-e mu;xa:ta:t qur:aan hai hamaaraa
bosah bhii le;N to kyaa hai iimaan hai hamaaraa
 15 v; M4; 1, 3, 6, 10
{109}
kyaa mu.siibat-zadah dil maa))il-e aazaar nah thaa
kaun se dard o sitam kaa yih :taraf daar nah thaa
 8 v; M13; 1, 2, 3, 4, 8
{110}
jii apnaa mai;N ne tere liye ;xvaar ho diyaa
aa;xir ko justajuu ne tirii mujh ko kho diyaa
 4 v; M5
{111}
;xa:t mu;N pah aa))e jaanaa;N ;xuubii pah jaan degaa
naachaar ((aashiqo;N ko ru;x.sat ka paan degaa
 9 v; M4; 3
{112}
hotaa hai yaa;N jahaa;N me;N har roz o shab tamaashaa
dekhaa jo ;xuub to hai dunyaa ((ajab tamaashaa
 4 v; M4
{113}
kal chaman me;N gul o saman dekhaa
aaj dekhaa to baa;G ban dekhaa
 7 v; M12
{114}
judaa jo pahluu se vuh dilbar-e yagaanah hu))aa
tapish kii yaa;N ta))ii;N dil ne kih dard-e shaanah hu))aa
 5 v; M25; 1
{115}
kyaa din the ve kih yaa;N bhii dil-e aaramiidah thaa
ruu aashiyaan-e :taa))ir-e rang-e pariidah thaa
 9 v; M5; 1, 3, 4, 7
{116}
ka;srat-e daa;G se dil rashk-e gulista;N nah hu))aa
meraa dil ;xvaah jo kuchh thaa vuh kabhuu yaa;N nah hu))aa
 8 v; M13
{117}
tere qadam se jaa lagii jis pah miraa hai sar lagaa
go kih mire hii ;xuun kii dast-giriftah ho ;hinaa
 9 v; M19
{118}
qaabuu ;xizaa;N se .zu((f kaa gulshan me;N ban gayaa
dosh-e havaa pah rang-e gul-o-yasman gayaa
 7 v; M5
{119}
la;xt-e jigar to apne yak la;xt ro chukaa thaa
ashk-e faqa:t kaa jhamka aa;Nkho;N se lag rahaa thaa
 14 v; M4
{120}
sar-e daur-e falak bhii dekhuu;N apne rubaruu ;Tuu;Taa
kih sang-e ma;htasab se paa-e ;xum dast-e subuu ;Tuu;Taa
 6 v; M20; 2
{121}
aa;Nkho;N me;N jii miraa hai idhar yaar dekhnaa
((aashiq kaa apne aa;xirii diidaar dekhnaa
 10 v; M5; 1, 2, 6, 7
{122}
;Gala:t hai ((ishq me;N ai buu al-havas andeshah raa;hat kaa
rivaaj us mulk me;N hai dard o daa;G o ranj o kulfat kaa
 9 v; M20; 1, 2, 3, 9
{123}
jo is shor se miir rotaa rahegaa
to hamsaayah kaahe ko sotaa rahegaa
 7 v; M22
{124}
na))ii :tarzo;N se hai ;xaane me;N rang-e mai jhalaktaa thaa
gulaabii rotii thii vaa;N jaam mu;Nh hans kar chhalaktaa thaa
 3 v; M20; 2
{125}
tujh se har aan mire paas kaa aanaa hii gayaa
kyaa gilah kiije ;Gara.z ab vuh zamaanaa hii gayaa
 5 v; M13