Tughluqabad

Tughluqabad, from the Berger Collection

 

Ghazal 53

11 verses (out of 15); rhyming elements: aar-e dost
composed 1816; Arshi #51

{53,1}

aamad-e ;xa:t se hu))aa hai sard jo baazaar-e dost
duud-e sham((-e kushtah thaa shaayad ;xa:t-e ru;xsaar-e dost

{53,2}

ay dil-e naa-((aaqibat-andesh .zab:t-e shauq kar
kaun laa saktaa hai taab-e jalvah-e diidaar-e dost

{53,3}

;xaanah-viiraa;N-saazii-e ;hairat tamaashaa kiijiye
.suurat-e naqsh-e qadam huu;N raftah-e raftaar-e dost

{53,4}

((ishq me;N bedaad-e rashk-e ;Gair ne maaraa mujhe
kushtah-e dushman huu;N aa;xir garchih thaa biimaar-e dost

{53,5}

chashm-e maa raushan kih us bedaad kaa dil shaad hai
diidah-e pur-;xuu;N hamaaraa saa;Gar-e sarshaar-e dost

{53,6}

This verse is the beginning of a verse-set that includes {53,6-10}.

;Gair yuu;N kartaa hai merii pursish us ke hajr me;N
be-takalluf dost ho jaise ko))ii ;Gam-;xvaar-e dost

{53,7}

taa kih mai;N jaanuu;N kih hai us kii rasaa))ii vaa;N talak
mujh ko detaa hai payaam-e va((dah-e diidaar-e dost

{53,8}

jab kih mai;N kartaa huu;N apnaa shikvah-e .zu((f-e dimaa;G
sar kare hai vuh ;hadii;s-e zulf-e ((anbar-baar-e dost

{53,9}

chupke chupke mujh ko rote dekh paataa hai agar
ha;Ns ke kartaa hai bayaan-e sho;xii-e guftaar-e dost

{53,10}

mihrbaaniihaa-e dushman kii shikaayat kiijiye
taa bayaa;N kiije sipaas-e la;z;zat-e aazaar-e dost

{53,11}

yih ;Gazal apnii mujhe jii se pasand aatii hai aap
hai radiif-e shi((r me;N ;Gaalib z bas takraar-e dost