SETS / *Ghalib SETS page*
*MIR sitemap* / *Ghalib sitemap*
*MOTIFS page*

 

A,B
{52,5}; {70,4}* (on 'list' verses); {70,6}; {74,2}; {74,11}; {84,2}; {89,12}; {96,7}; {97,7}; {102,3}; {108,10}; {120,2}; {178,4}; {233,16}; {256,2}; {684,5}; {721,5}; {731,4}*; {762,6}; {1078,5}; {1080,5}; {1102,3}; {1350,2}; {1582,1}; {1595,7}; {1638,1}; {1806,1}; {1807x,1}*

BHI
{66,6}; {124,2}; {277,2}*; {774,4}*; {813,4}; {1094,3}; {1102,3}; {1352,3}

DIALOGUE
{46,12}; {71,2}; {686,9}; {1059,1}

EK (also ik ); on yak-compounded expressions see {42,4};
{15,9}*; {17,8}; {20,5}; {31,2}; {52,1}*; {60,1}; {71,2}; {75,2}; {85,3}*, ek and yak ; {88,3}; {100,1}; {115,3}; {122,2}; {126,2}; {144,15}; {174,6}; {178,1}; {183,12}; {256}**; {700,12}; {721,5}; {722,10}; {847,1}; {1350,2}; {1537,4}; {1577,4}; {1584,5}, 'only, alone'; {1589,9}; {1624,3}; {1807x,1}

EXCLAMATION
{7,15}; {43,3}; {52,4}; {71}; {76,3}*; {96,7}; {106,11}; {108,6}; {109,1}; {109,8}; {121,6}; {122,3}; {178,1}; {178,4}; {178,6}; {203,1}*; {220,1}; {236,7}; {684,5}; {736,1}; {770,3}; {774,10}; {799,5}; {813,4}; {817,1}; {817,10}; {1120,1}; {1567,2}*; {1574,1}; {1577,5}; {1589,4}; {1806,3}

FILL-IN
{31,1}*; {31,6}; {40,3}; {70,6}; {85,3}; {126,2}

GENERATORS
{12,1}; {43,2}*; {58,3}; {58,6}*; {74,11}; {96,7}*; {100,5}; {104,2}; {120,2}; {236x,3}; {256,2}; {721,1}; {745,1}; {861,2}; {1059,1}; {1419,1}; {1545,2}; {1620,7}; {1626,4}

GRANDIOSITY
{60,5}; {69,7}; {100,6}; {100,7}; {108,10}; {220,1}

GROTESQUERIE
{12,4}; {31,1}; {44,4}; {52,1}; {62,1}; {64,7}*; {99,4}; [{101,1}]; {121,4}; {172,1}; {183,1}*; {207,4}; {209,3}; {233,8}; [{277,8}]; {693,6}; {694,7}; {754,4}; {745,7}; {763,2};{847,3}; {1091,3}*; {1125,11}; {1537,5}*; {1597,5}; {1625,7}; {1663,6}

HANUZ
{233,1}*; {233}, refrain; {1624}, refrain

HERE/THERE
{25,4}; {99,5}

HI
{17,1}; {74,3}; {745,4}*; {1078,5}; {1112,3}; {1799,7}

HUMOR
{7,5}; {58,6}; {108,10}; {178,6}; {183,5}; {220,1}; {224,3}*; {263,1}; {667,11}; {669,2}*; {686,9}; {1120,1}*; {1342,2}*; {1373,3}; {1590,7}; {1638,2}; {1794,4}; {1806,1}

IDIOMS
{17,8}; {19,1}; {20,1} = list of implicit ones; {25,9}; {39,3); {43,5}; {54,1}; {60,1}; {65,7}; {71,3}; {85,7}; {97,2}; {99,5}*; {100,5}; {106,1}; {217,1}; {263,2}; {263,3}; {263,5}; {265,1}; {277,8}; {586,4}; {700,5}; {700,11}; {700,12}; {736,14}; {757,3}; {762,6}; {770,7}; {817,4}; {853,4}, proverb; {861,2}, proverb; {1088,9}; {1091,1}; {1091,4}; {1094,2}; {1103,3}; {1112,1}, proverb; {1112,2}, proverb; {1164,6}; {1589,6}; {1590,10}; {1624,3}

INEXPRESSIBILITY
{25,9}; {46,4}; {52,4}; {101,4}; {115,7}; {115,8}; {731,4}; {774,10}; {1098,1}; [{1350,2}]*; {1374,1}; {1590,6}

IZAFAT
{43,2}; {58,1}; {108,3}; {115,1}; {256,1}; {745,1}*; {770,3}; {837,4}; {1162,2}*; {1370,2}; {1419,1}; {1419,5}; {1554,1}; {1567,2}; {1579,3}

JO
{14,1}*; {58,3}; {58,6}*; {104,2}; {700,5}; {1056,2}; {1076,4}; {1312,6}

KA/KE/KI
{25,2}*; {96,1}; {101,4}; {239,1}; {745,1}; {1162,2}; {1554,1}; {1626,5}

KAHAN
{120,2}*; {760,8}; {853,1}; {860,12}

KAISA
{760,8}

KIH
{21,2}; {39,2}*; {49,3}; {684,1}; {736,1}; {759,5}; {1327,5}

KYA
{2,1}; {31,6}*; {58,6}*; {70,4}**; {71,3}; {203,5}; {222,5}; {239,7}; {263,9}*; {276,1} (and kab ); {277,9}; {745,4}*; {760,1}; {760,8}; {760,9}; {847,1}**; {851,1}; {1056,2}; {1059}*; {1098,1}; {1102,7}; {1109,4}; {1161,5}; {1163,12}*; {1352,3}; {1537,1}; {1545,2}; {1548,8}; {1620,7}; {1646,1}

MAGAR
{109,3} 'perhaps'; {236x,3}*; {263,2}; {703,1} 'perhaps'; {1112,1}*

MIDPOINTS
{6,3}; {17,2}*; {19,5}; {20,1}; {25,2}; {31,1}; {31,2}; {49,3}; {54,5}; {58,1}; {100,1}; {102,3}; {108,10}; {109,4}; {111,3}; {128,8}; {226,1}; {256,2}; {277,9}; {283,5}; {667,6}; {667,16}; {721,3}; {760,1}; {764,9}; {774,4}; {774,6}; {785,6}; {860,12}; {1056,1}; {1056,2}; {1094,4}; {1094,10}; {1102,7}; {1163,4}*; {1317,1}; {1319,9}; {1320,2}; {1325,2}; {1341,5}; {1352,2}; {1421,1}; {1554,3}; {1577,3}; {1578,2}; {1626,4}; {1658,4}; {1836,6}*

MULTIVALENT WORDS
al-qi.s.sah = {23,1}; andeshah = {689,2}; jalnaa = {25,4}; khilnaa/khulnaa  = {12,4}; saudaa = {25,15}; ;Gairat = {711,9}; kaam = {7,1}; milaanaa/malaanaa = {66,6}; jii = {817,10}; sivaa-e = {1595,7}; vidaa(( = {45,1}; havaa = {1162,2}; yuu;N = {120,2}; zabaan = {1123,2}

MUSHAIRAH or '1,2'
{7,7}*; {20,2}; {60,3}*; {60,6}; {69,2}; {80,7}; {84,1}*; {84,2}; {96,9}; {107,1}*; {185,4}; {203,1}; {233,1}; {721,8}; {777,5}; {851,7}; {1056,2}; {1091,4}; {1094,3}; {1123,2}; {1161,2}; {1579,3}; {1598,1}

*NEIGHBORS (down-to-earth everyday perspectives)
{6,1}; {14,7}*; {23,1}; {23,7}; {64,12}; {70,9}; {75,2}; {76,3}; {80,7}; {84,4}; {89,12}; {123,1}; {146,4}; {220,5}; {695,9}; {696,5}; {711,9}; {734,7}; {750,1}; {755,7}; {800,9}; {837,9}; {1078,9}; {1095,7}; {1325,10}*; {1337,5}; {1421,9}; {1584,7}; {1624,5}; {1626,5}

OPPOSITES
{7,1}; {7,2}; {58,7}; {684,9}; {694,3}; {721,3}; {721,11}; {743,2}; {757,4}; {762,6}*; {1059,2}; {1109,1}; {1109,4}; {1112,3} (paradox); {1584,4}*; {1586,5}; {1659,2}

PARALLELISM
{64,7}; {64,10}; {138,1}; {276,1}; {276,2}; {851,7}; {1103,1}

POETRY (whole kulliyat indexed)
{2,5}; {3,4}; {9,6}; {26,7}; {52,5}; {65,10}; {66,8}; {68,8}*; {72,5}; {84,4}*; {96,7}; {251,1}; {1111,1}; {1113,8}; {118,7}*; {119,2}; {139,8}; {147,8}; {158,3}; {177,7}; {179,6}; {186,3}*; {186,4}; {186,7}; {211,11}; {239,12}; {252,2}; {256,2}; {266,5}; {669,5}; {691,15}; {692,10}; {699,8}; {718,2}; {724,1}; {724,5}; {730,12}; {744,5}; {751,9}; {754,10}; {771,9}, ravaanii ; {774,12}; {775,10}; {781,7}; {790,5}*; {791,9}; {793,7}; {802,14}; {804,3}; {804,11}; {805,10}; {825,5}; {836,10}; {841,5}; [{860,12}]; {1055,5}*; {1056,7}*; {1057,3}; {1057,4}; {1070,8}; {1078,3}; {1095,5}; {1102,7}; {1108,4}; {1126,12}; {1154,2}; {1163,13}; {1165,5}; {1166,9}*; {1316,7}*; {1335,1}; {1341,5}; {1342,2}; {1354,3}; {1357,3}; {1369,5}; {1383,1}; {1426,1}; {1428,4}; {1537,4}; {1539,1}; {1540,5}; {1541,1}; {1542,6}; {1543,6}; {1547,2}; {1547,4}; {1551,1}; {1554,6}; {1556,6}; {1575,3}; {1578,2}; {1593,6}**; {1604,5}; {1608,14}; {1614,9}; {1615,2}; {1658,2}; {1791,1}; {1791,2}; {1791,4}; {1803,2}; {1815,6}

REPETITION
{45,1}; {45,7}; {64,12}; {66,2}; {69,7}; {107,3}; {115,4}; {126,2}; {144,1}; {667,4}; {721,5}; {851,7}; {1102,5}; {1317,7}; {1328,3}; {1658,4}; {1836,1}; {1836,6}

STRESS-SHIFTING
{37,3}; {74,2}; {1584,5}

SUBJECT?
{17,3}; {20,5}; {43,2}*; {45,7}; {58,1}; {236x,3}; {283,5}; {693,7}; {774,4}; {817,10}*; {1094,4}; {1101,1}; {1112,1}; {1112,9}*; {1125,11}; {1163,4}*; {1317,7}*; {1328,4}; {1337,1}; {1574,2}; {1578,2}; {1638,1}; {1650,3}

SYMMETRY
{70,1}; {74,9}; {126,5}*; {190,3}; {239,2}; {266,1}; {837,4}; {1112,3}; {1417,5}; {1419,1}*; {1627,5}

VARNAH
{107,3}*; {109,2}; {277,9}; {1419,5}*

WORD
{58,5}, taab ; {64,6}, i;xtiyaar ; {68,8}, pardah ; {1059,2} , ;haq ; {220,1}, daur ; {1101,1}, :tar;h ; {1421,1}, nuz'hat ;

WORDPLAY, some of the almost countless examples:
{2,5}; {7,1} = with kaam list; {7,12}; {7,14}; {12,4}; {12,5}; {20,3}; {23,4}; {26,6}; {29,3}* = with absent word; {36,3}; [37,3}*; {48,1}; {60,3}; {64,1}; {80,7}; {89,12}; {96,6}; {96,9}; {99,2}; {107,1}* [with iham]; {108,1}; {115,7}; {115,8}; {144,5}; {144,15}; {183,5}; {236x,1}; {667,6}; {745,1}*; {757,2}; {770,7}; {817,4}; {1098,2}; {1101,5}; {1102,5}; {1163,13}; {1313,2}; {1317,4}; {1318,2}; {1328,3}; {1333,1}; {1341,4}; {1350,1}; {1357,7}; {1554,7}; {1584,4}*; {1626,5}

*MOTIFS page*