NOTE: Because this index will probably become HUGE, only some entries and verse references will be hyperlinked. Everything will be kept simple. The sign [ ?? ] will take you to the corresponding entry in the Ghalib 'Terms' index, or sometimes elsewhere, for further information. To supplement these selective indices, there will also be a global search facility.

affinity [munaasibat] -- [ ?? ] == SRF essay;
closing-verse [maq:ta((] -- [ ?? ] == SRF essay;
'delicacy of thought' [naazuk ;xiyaalii] -- [ ?? ] == SRF essay, with def.;
divan [diivaan] -- [ ?? ] == a collection of a poet's verses.
elegy [mar;siyah] -- [ ?? ] == SRF essay;
flowingness [ravaanii] -- [ ?? ] == SRF essay;
ground [zamii;N] -- [ ?? ]
iihaam [iihaam] -- [ ?? ] == SRF essay; {14,4}
implication [kinaayah] -- [ ?? ] == SRF essay;
kulliyat [kulliyaat] -- A poet's complete works in all poetic genres. == SRF essay;
meaning-creation [ma((nii aafiriinii] -- [ ?? ] == SRF essay, with def.;
masnavi [ma;snavii] -- [ ?? ] == SRF essay;
metaphor [isti((aarah] -- [ ?? ]
meter and metrical terms -- see *Mir's meters*; for more general information, see *Urdu Meter: A Practical Handbook*.
mood [kaifiyat] -- [ ?? ] == SRF essay, with def.; {3,8}
ode [qa.siidah] -- [ ?? ] == SRF essay;
opening-verse [ma:tla((] -- [ ?? ] == SRF essay;
quatrain [rubaa((ii] -- [ ?? ] == SRF essay;
refrain [radiif] -- [ ?? ] == SRF essay;
selection [inti;xaab] -- A subset of poems chosen from a poet's divan. == SRF essay;
simile [tashbiih] -- [ ?? ]
theme [ma.zmuun] -- [ ?? ] == SRF essay;
theme-creation [ma.zmuun aafiriinii] -- [ ?? ] == SRF essay;
tumult-arousingness [shor-angezii] -- SRF essay, def. and title source for Shi'r;
unattainably simple [sahl-e mumtana((] -- {6,2}
verse-set [qi:t((ah] -- [ ?? ] == {12,5}
wordplay [ri((aayat] or [ri((aayat-e laf:zii] -- [ ?? ] == SRF essay, with def.
zila [.zil((a] -- [ ?? ]